Associação de Pais: Apoio às Iniciativas dos Alunos / Parents’ Association: Supporting Student Initiatives
<PT>
Associação de Pais: Apoio às Iniciativas dos Alunos
Os alunos que estejam a planear um trabalho de turma ou uma iniciativa de angariação de fundos são convidados a contactar a Associação de Pais através do endereço pa@stpeters.com.
A Associação de Pais tem todo o gosto em apoiar os alunos através de:
• Orientação no planeamento e organização de projetos e atividades de angariação de fundos;
• Apoio na divulgação das iniciativas junto da comunidade escolar;
• Disponibilização de aconselhamento e apoio prático que contribua para o sucesso de cada projeto.
Os alunos são encorajados a contactar a Associação de Pais numa fase inicial do planeamento, permitindo um trabalho colaborativo e o apoio ao desenvolvimento de iniciativas bem organizadas e com impacto.
<EN>
Students who are planning a class project or a fundraising initiative are invited to contact the Parents’ Association at pa@stpeters.com.
The Parents’ Association is pleased to support students by:
• Providing guidance on planning and organizing projects and fundraising activities;
• Helping to promote initiatives within the school community;
• Offering practical advice and support to contribute to the success of each project.
Students are encouraged to contact the Parents’ Association at an early stage of their planning, allowing us to work collaboratively and support the development of well-organized and impactful initiatives.
Associação de Pais: Apoio às Iniciativas dos Alunos
Os alunos que estejam a planear um trabalho de turma ou uma iniciativa de angariação de fundos são convidados a contactar a Associação de Pais através do endereço pa@stpeters.com.
A Associação de Pais tem todo o gosto em apoiar os alunos através de:
• Orientação no planeamento e organização de projetos e atividades de angariação de fundos;
• Apoio na divulgação das iniciativas junto da comunidade escolar;
• Disponibilização de aconselhamento e apoio prático que contribua para o sucesso de cada projeto.
Os alunos são encorajados a contactar a Associação de Pais numa fase inicial do planeamento, permitindo um trabalho colaborativo e o apoio ao desenvolvimento de iniciativas bem organizadas e com impacto.
<EN>
Students who are planning a class project or a fundraising initiative are invited to contact the Parents’ Association at pa@stpeters.com.
The Parents’ Association is pleased to support students by:
• Providing guidance on planning and organizing projects and fundraising activities;
• Helping to promote initiatives within the school community;
• Offering practical advice and support to contribute to the success of each project.
Students are encouraged to contact the Parents’ Association at an early stage of their planning, allowing us to work collaboratively and support the development of well-organized and impactful initiatives.